[Video] [Cat/Cast] Atac feixista contra la galeria Ventós de Figueres

Catalan

Ahir a la matinada la galeria d'art Dolors Ventós situada al centre de Figueres va patir un atac feixista. Els ultres van fer pintades espanyolistes a la façana de la galeria i als carrers pròxims i van trencar els vidres dels dos aparadors principals de la galeria. Algunes pintades anaven dirigides contra l’artista Albert Llobet, que des de divendres passat hi exposa la mostra 'Nou raons pel 9N'. Els unionistes han pintat banderes espanyoles i creus cèltiques a més a més de frases  que deien "Jódete Llobet, eres español", “marica”, Visca Espanya” i "Catalunya es Espanya".

Castellano

Ayer de madrugada la galería de arte Dolors Ventós situada en el centro de Figueres sufrió un ataque fascista. Los ultras hicieron pintadas españolistas en la fachada de la galería y en las calles próximas y rompieron los vidrios de los dos escaparates principales de la galería.
Algunas pintadas iban dirigidas contra el artista Albert Llobet, que desde el pasado viernes expone la muestra 'Nueve razones por el 9 . Los unionistas han pintado banderas españolas y cruces célticas además de frases que decían "*Jódete Llobet, eres español", “*marica”, Viva España” y "Cataluña es España".