Nacionales PP.Catalans :: 05/11/2013
[Video] [Cat/Cast] Imputats els vuit mossos que van detenir i agredir l'empresari mort al Raval

Catalan
El jutjat d'instrucció 20 de Barcelona, que s'encarrega d'investigar el cas de la mort de l'empresari Juan Andrés Benítez, ha imputat els vuit mossos d'esquadra que van participar en la detenció i posterior agressió. La jutgessa Eva Moltó considera que els agents es van extralimitar i els imputa delictes contra la vida, contra la integritat moral, coaccions i obstrucció a la justícia.A més els cita a declarar el proper 13 de novembre.
L'expedient recull un apli informe informe mèdic on es relata la gran quantitat de fractures a la cara i al crani de Juan Andrés Benítez (amb un TAC també incorporat a l'expedient), i la conclusió és que la mort va ser conseqüència directa d'aquestes lesions al cap. Així com 7 vídeos set vídeos enregistrats pel veïnat del carrer Aurora on es pot apreciar el desenvolupament dels fets.
Cal remarcar que fa uns dies, el conseller Ramon Espadaler, el Director General de la Policia Manel Prat i el comissari en cap dels Mossos, Josep Lluis Trapero van defensar la presumpció d'innocència dels agents, i van avançar que només es prendrien mesures disciplinàries en contra seu si la jutgessa encarregada del cas dictava la seva imputació.
Un dels mossos que van participar en la detenció ha estat destinat a Vic
A partir d'avui, un dels mosso implicats en els fets del carrer Aurora, està destinat a la Unitat de Seguretat Ciutadana de VIC, fet que ha denunciat aquest matí la CUP de Vic.
La formació independentista també ha presentat una moció perque l'Ajuntament el declari "persona non grata" ii que se li impedeixi patrullar pel carrer i fer ús de la seva arma reglamentària. I que mentre s'investiguin els fets, els agents implicats siguin suspesos de sou i feina.
La CUP també ha mostrat la seva solidaritat amb la víctima i la seva enèrgica repulsa per aquests fets
Castellano
El juzgado de instrucción 20 de Barcelona, que se encarga de investigar el caso de la muerte del empresario Juan Andrés Benítez, ha imputado los ocho mozos de escuadra que participaron en la detención y posterior agresión. La jueza Eva Moltó considera que los agentes se extralimitaron y los imputa delitos contra la vida, contra la integridad moral, coacciones y obstrucción a la justicia. Además los cita a declarar el próximo 13 de noviembre.
El expediente recoge un amplio informe informe médico donde se relata la gran cantidad de fracturas en la cara y el cráneo de Juan Andrés Benítez (con un TACO también incorporado al expediente), y la conclusión es que la muerte fue consecuencia directa de estas lesiones a la cabeza. Así como 7 vídeos siete vídeos grabados por el vecindario de la calle Aurora donde se puede apreciar el desarrollo de los hechos.
Hay que remarcar que hace unos días, el consejero Ramon Espadaler, el Director General de la Policía Manel Prat y el comisario en ninguno de los Mozos, Josep Lluis Trapero defendieron la presunción de inocencia de los agentes, y avanzaron que sólo se tomarían medidas disciplinarias en contra suyo si la jueza encargada del caso dictaba su imputación.
Uno de los mozos que participaron en la detención ha sido destinado en Vic
A partir de hoy, uno de los mozo implicados en los hechos de la calle Aurora, está destinado a la Unidad de Seguridad Ciudadana de VIC, hecho que ha denunciado esta mañana la CUP de Vic.
La formación independentista también ha presentado una moción *perque el Ayuntamiento lo declare "persona *non grata" y que se le impida patrullar por la calle y hacer uso de su arma reglamentaria. Y que mientras se investiguen los hechos, los agentes implicados sean suspendidos de sueldo y trabajo.
La CUP también ha mostrado su solidaridad con la víctima y su enérgica repulsa por estos hechos
Castellano
El juzgado de instrucción 20 de Barcelona, que se encarga de investigar el caso de la muerte del empresario Juan Andrés Benítez, ha imputado los ocho mozos de escuadra que participaron en la detención y posterior agresión. La jueza Eva Moltó considera que los agentes se extralimitaron y los imputa delitos contra la vida, contra la integridad moral, coacciones y obstrucción a la justicia. Además los cita a declarar el próximo 13 de noviembre.
El expediente recoge un amplio informe informe médico donde se relata la gran cantidad de fracturas en la cara y el cráneo de Juan Andrés Benítez (con un TACO también incorporado al expediente), y la conclusión es que la muerte fue consecuencia directa de estas lesiones a la cabeza. Así como 7 vídeos siete vídeos grabados por el vecindario de la calle Aurora donde se puede apreciar el desarrollo de los hechos.
Hay que remarcar que hace unos días, el consejero Ramon Espadaler, el Director General de la Policía Manel Prat y el comisario en ninguno de los Mozos, Josep Lluis Trapero defendieron la presunción de inocencia de los agentes, y avanzaron que sólo se tomarían medidas disciplinarias en contra suyo si la jueza encargada del caso dictaba su imputación.
Uno de los mozos que participaron en la detención ha sido destinado en Vic
A partir de hoy, uno de los mozo implicados en los hechos de la calle Aurora, está destinado a la Unidad de Seguridad Ciudadana de VIC, hecho que ha denunciado esta mañana la CUP de Vic.
La formación independentista también ha presentado una moción *perque el Ayuntamiento lo declare "persona *non grata" y que se le impida patrullar por la calle y hacer uso de su arma reglamentaria. Y que mientras se investiguen los hechos, los agentes implicados sean suspendidos de sueldo y trabajo.
La CUP también ha mostrado su solidaridad con la víctima y su enérgica repulsa por estos hechos






