#3anysXprotestar Per la llibertat de les persones encausades del parlament

 [Català]

Un grup de familiars, de les persones condemnades a 3 anys de presó per haver participat en la manifestació del Parlament el 15 de juny de 2011, hem decidit crear l’Assemblea de Familiars per la Llibertat de les persones encausades del Parlament.

Com a assemblea volem manifestar la nostra sorpresa i rebuig a una sentència que posa en perill un dret tan fonamental com és la llibertat d’expressió. El 15 de juny de 2011 els nostres familiars van assistir, com moltes altres persones, a una concentració per manifestar el seu desacord amb la política de les brutals retallades socials que aquell dia anava a aprovar el Parlament. Van fer sentir la seva veu, pacíficament, sense agredir ningú com ha reconegut la mateixa sentència, i per això, només per això, pel simple fet de manifestar-se, el Tribunal Suprem ha anul·lat la absolució de l’Audiència Nacional i els ha condemnat, aplicant de manera excepcional la llei amb una sentència clarament política.

Entenem que aquesta resolució judicial causa un greu precedent perquè criminalitza el dret a participar en un acte legítimament democràtic, com és una manifestació. Ja no ens podrem manifestar sense el risc d’anar a presó?

Per això, des de l’Assemblea animem a la població a sumar-se a totes les mobilitzacions que es convoquin en el futur, per posar fre a la politització que estan vivint les instàncies judicials, i per exigir la llibertat dels nostres familiars.

Estem orgulloses dels nostres fills i filles, de la seva voluntat de millorar el món en el que vivim ino deixarem que entrin a la presó.

Avui son els nostres familiars, demà poden ser els vostres!

Facebook: Assemblea Familiars Llibertat Persones Encausades

Twitter: @fparlament

Assemblea de Familiars per la Llibertat de les persones encausades del Parlament

________________

[Castellano]

Un grupo de familiares, de las personas condenadas a 3 años de prisión por haber participado en la manifestación del Parlamento el 15 de junio de 2011, hemos decidido crear la Asamblea de Familiares por la Libertad de las personas encausadas del Parlament.

Como asamblea queremos manifestar nuestra sorpresa y rechazo a una sentencia que pone en peligro un derecho tan fundamental como es la libertad de expresión. El 15 de junio de 2011 nuestros familiares asistieron, como muchas otras personas, a una concentración para manifestar su desacuerdo con la política de los brutales recortes sociales que ese día iba a aprobar el Parlament. Hicieron sentir su voz, pacíficamente, sin agredir a nadie como ha reconocido la propia sentencia, y por eso, sólo por eso, por el simple hecho de manifestarse, el Tribunal Supremo ha anulado la absolución la Audiencia Nacional y los ha condenado, aplicando de manera excepcional la ley con una sentencia claramente política.

Entendemos que esta resolución judicial causa un grave precedente porque criminaliza el derecho a participar en un acto legítimamente democrático, como es una manifestación. ¿Ya no nos podremos manifestar sin el riesgo de ir a prisión?

Por ello, desde la Asamblea animamos a la población a sumarse a todas las movilizaciones que se convoquen en el futuro, para poner freno a la politización que están viviendo las instancias judiciales, y para exigir la libertad de nuestros familiares.

Estamos orgullosas de nuestros hijos, de su voluntad de mejorar el mundo en el que vivimos y no dejaremos que entren en prisión.

¡Hoy son nuestros familiares, mañana pueden ser vuestros!

Facebook: Assemblea Familiars Llibertat Persones Encausades

Twitter: @fparlament

Assemblea de Familiars per la Llibertat de les persones encausades del Parlament