[Cat/Cast] Aturem la repressió, intensifiquem la resposta social contra la pèrdua de drets!

Catalan

Aquest matí Barcelona, Sabadell i Manresa han viscut una operació policial que s’ha saldat amb la detenció d’almenys quinze persones.
L’objectiu de l’operació era atemorir els moviments revolucionaris i estendre una nova cortina de fum per tapar les misèries i les vergonyes d’aquest règim i d’aquest sistema.

Des d’Endavant OSAN ens solidaritzem amb les persones detingudes i amb el moviment llibertari. Ens oposem a la criminalització de l’anarquisme i fem una crida a assistir a les mobilitzacions de rebuig contra aquesta ràtzia policial.

Cal denunciar el silenci còmplice d’aquells que diuen voler canviar coses però que callen quan el conflicte traspassa la còmode pantalla del televisor i apareix als carrers dels seus barris. Tot moviment que vulgui canviar d’arrel el sistema sap que s’haurà d’enfrontar a les ja clàssiques acusacions de “terrorisme”, “bandidatge” o “antisistemes”.
Els anarquistes des de finals del segle XIX, els independentistes des dels anys 20, els comunistes des dels anys 30, les feministes, els ecologistes… hem vist com s’ha usat l’excusa del “terrorisme” per a fer-nos callar. Jugar al joc de l’antiterrorisme, de la condemna, del respecte a les decisions judicials és renunciar ja d’entrada a canviar les coses.

Aquesta operació ens mostra altra vegada la subordinació i la confluència d’interessos entre el govern autonòmic i l’estat espanyol.
Quan una majoria social creu que la judicatura espanyola és un cos hereu del franquisme és precisament per actuacions com la d’avui de l’Audiència Nacional. Una actuació en plena sintonia amb el poder autonòmic, que necessita tant com el poder estatal fer servir l’espantall de l’enemic interior per a poder continuar gestionant impunement aquest robatori anomenat crisi.

Terrorisme no és la gent que lluita amb l’acció directa contra la dictadura dels bancs, els abusos del poder i la supressió de drets. Cada cop més, les classes populars saben que el veritable enemic, el veritable terrorista són els poders polítics i econòmics. Cada cop més gent sap que si es volen buscar terroristes a Barcelona, aquests es troben a l’Avinguda Diagonal 621.

Llibertat per a totes les persones detingudes!

Aturem la legislació d’excepció!

Intensifiquem la resposta al seu robatori!

Castellano

Esta mañana Barcelona, Sabadell y Manresa han vivido una operación policial que se ha saldado con la detención de al menos quince personas.
El objetivo de la operación era atemorizar los movimientos revolucionarios y extender una nueva cortina de humo para tapar las miserias y las vergüenzas de este régimen y de este sistema.

Desde Endavant OSAN nos solidarizamos con las personas detenidas y con el movimiento libertario. Nos oponemos a la criminalización del anarquismo y hacemos un llamamiento a asistir a las movilizaciones de rechazo contra esta razia policial.

Hay que denunciar el silencio cómplice de aquellos que dicen querer cambiar cosas pero que callan cuando el conflicto traspasa la cómodo pantalla del televisor y aparece en las calles de sus barrios. Todo movimiento que quiera cambiar de raíz el sistema sabe que se tendrá que enfrentar a las ya clásicas acusaciones de “terrorismo”, “*bandidage” o “antisistemas”. Los anarquistas desde finales del siglo XIX, los independentistas desde los años 20, los comunistas desde los años 30, las feministas, los ecologistas… hemos visto cómo se ha usado la excusa del “terrorismo” para acallarnos. Jugar al juego del antiterrorismo, de la condena, del respecto a las decisiones judiciales es renunciar ya de entrada a cambiar las cosas.

Esta operación nos muestra otra vez la subordinación y la confluencia de intereses entre el gobierno autonómico y el estado español. Cuando una mayoría social cree que la judicatura española es un cuerpo heredero del franquismo es precisamente por actuaciones como la de hoy de la Audiencia Nacional. Una actuación en plena sintonía con el poder autonómico, que necesita tanto como el poder estatal usar el esperpento del enemigo interior para poder continuar gestionando impunemente este robo denominado crisis.

Terrorismo no es la gente que lucha con la acción directa contra la dictadura de los bancos, los abusos del poder y la supresión de derechos. Cada vez más, las clases populares saben que el verdadero enemigo, el verdadero terrorista son los poderes políticos y económicos. Cada vez más gente sabe que si se quieren buscar terroristas en Barcelona, estos se encuentran a la Avenida Diagonal 621.

Libertad para todas las personas detenidas!

Paramos la legislación de excepción!

Intensificamos la respuesta a su robo!

Países Catalanes, 16 de diciembre de 2014