[Fotos] Cuarta Marcha por el cierre de los CIES. Valencia.

[Cat]
Ahir diumenge 18 de Desembre, Dia mundial de les persones migrants, a les 11:30h es van concentrar en la plaça de l'Ajuntament unes tres-centes persones amb motiu de la Quarta marxa pel tancament dels CIES.
A les 12:00h es van dirigir al CIE del carrer Sapadors per a concentrar-se en solidaritat amb els i les recloses, exigint el tancament d'aquests centres que vulneren els drets humans.
Cal recordar que ja en el mes de gener la Campanya pel tancament dels CIE va traslladar al jutjat de control testimoniatges d'interns que van ser víctimes d'agressions policials i càstigs col·lectius. Apuntar també les denúncies de maltractaments realitzades per diversos immigrants reclosos en aquest centre el passat 4 de novembre.
Amb fins a tres batucades, al principi, meitat i final de la manifestació, i un ambient festiu, la marxa va concloure amb un comunicat front les portes del CIE sobre les 14:00h sense incidents.

[Cast]
Ayer domingo 18 de Diciembre, Día mundial de las personas migrantes, a las 11:30h se concentraron en la plaza del Ayuntamiento unas trescientas personas con motivo de la Cuarta marcha por el cierre de los CIES.
A las 12:00h se dirigieron al CIE de Zapadores para concentrarse en solidaridad con lxs recluidxs, exigiendo el cierre de estos centros que vulneran los derechos humanos.
Cabe recordar que ya en el mes de enero la Campaña por el Cierre de los CIE trasladó al juzgado de control testimonios de internos que fueron víctimas de agresiones policiales y castigos colectivos.
Apuntar también las denuncias de malos tratos realizadas por varios inmigrantes recluidos en este centro el pasado 4 de noviembre.
Con hasta tres batucadas, al principio, mitad y final de la manifestación y un ambiente festivo, la marcha concluyó con un comunicado frente las puertas del CIE sobre las 14:00h sin incidentes.

::Més info::

www.theplatform.nuevaradio.org