lahaine.org
Barcelona :: 20/01/2016

La Generalitat no vol retirar l'acusació contra les activistes imputades per atemptat a l'autoritat

Jesus Rodríguez - Directa.cat
Un dels punts que la CUP-CC va posar sobre la taula de negociació per a la investidura del president feia referència al fet que el govern renunciés “a l'acusació particular

 Un dels punts que la CUP-Crida Constituent va posar sobre la taula de negociació per a la investidura del president de la Generalitat feia referència al fet que el govern renunciés “a l'acusació particular contra manifestants” Segons fonts de la negociació, JxS ha acceptat retirar l'acusació contra quatre joves de Sants i el Maresme detinguts en el marc de les protestes de Can Vies, però no la del documentalista Iker Oiz (a la dreta), acusat d'agredir un agent

Retirada, però amb línies vermelles. Durant la negociació amb la CUP-CC per l'acord d'investidura del president de la Generalitat, Junts pel Sí (JxSí) es va comprometre a fer que el govern català retirés l'acusació particular contra les activistes imputades en el marc de mobilitzacions socials. En tots els casos? No. El Departament d'Interior ha imposat una línia vermella: aquesta amnistia no pot incloure aquells casos en què les manifestants estiguin imputades per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat. D'un primer llistat de vuit casos que les negociadores van fer arribar al govern, se'n van acceptar set, però un es va descartar.

Així, es dóna per fet el vistiplau a fer un pas enrere en el procediment contra dotze persones –estudiants, professorat i personal administratiu– incoat arran de la visita d'Artur Mas a la Universitat de Girona l'any 2011, contra deu manifestants per un piquet de la vaga general del 29-M de 2012 a Sants i un altre contra dos vaguistes –Roger Sànchez i Saturnino Mercader– el mateix dia a Sant Andreu de Palomar. En relació amb la vaga general del 14-N de 2012, JxSí ha acceptat retirar l'acusació contra dos manifestants de Nou Barris i sis manifestants de Girona. En aquest últim cas, el judici està previst pel 6 de febrer d'enguany. El mateix criteri s'aplicarà als quatre activistes imputats per l'acció contra la Torre 66 de la MAT. Hi ha discrepàncies, però, en alguns dels procediments oberts pels fets de Can Vies.

La retirada no afecta la continuïtat dels processos. Només hi haurà una rebaixa en la petició de pena en aquells casos en què el ministeri fiscal hagi situat el llistó acusatori per sota del criteri de la Generalitat

Divendres vinent, 22 de gener se celebrarà el judici contra Iker Oiz, un documentalista del barri de Sants de Barcelona que enregistrava imatges dels enfrontaments durant els fets de Can Vies, a finals de maig de 2014. En aquest cas, JxSí no vol retirar l'acusació de la Generalitat, al·legant que el jove està imputat per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat, i aquesta és “la línia vermella”. Paradoxalment, però, existeixen unes imatges enregistrades des d'un balcó de la plaça de Sants, on es veu l'acusat amb una càmera de vídeo a la mà enregistrant l'actuació policial, però en cap moment se'l veu agredir els agents. Per contra, segons fonts de la negociació, JxSí ha acceptat retirar l'acusació contra quatre joves de Sants i el Maresme detinguts al carrer Rosés en el marc de les protestes de Can Vies i en suport dels quals es iniciar una campanya solidària anomenada Les Quatre Roses.

Munté ho dóna a entendre

Malgrat tot, en cap dels procediments penals –ara com ara– hi consta per escrit la retirada de l'acusació particular del Govern català. Caldrà esperar dies o setmanes a què això es materialitzi. Fonts del govern català consultades per la Directa –en reiterades ocasions des del passat dijous– no han volgut confirmar ni desmentir els compromisos de JxSí. Ni el Gabinet Jurídic –adscrit al Departament de Presidència–, ni l'Oficina de Premsa de Presidència han contestat les preguntes d'aquest mitjà. Però aquest matí, la consellera de Presidència, Neus Munté, en declaracions al programa El Matí de Catalunya Ràdio, ha mostrat la predisposició del Govern a retirar-se dels set casos acordats en la negociació.

L'exconseller d'Interior Ramon Espadaler ha criticat, a través de Twitter, el que considera una "humiliació dels Mossos" per imposició de la CUP

L'exconseller d'Interior de la Generalitat, Ramon Espadaler (UDC), ha expressat la seva disconformitat amb retirar cap acusació particular. I ho ha fet mitjançant dos tuits: “El Govern desautoritza (i humilia) @mossoscat en retirar-se de les acusacions particulars a Can Vies, MAT, 14-M... per imposició de la CUP” i, més endavant, “Retirar el Gov. de les acusacions particulars de Can Vies i altres, demostra que el pacte JxSí/CUP té punts amagats. Què més ens amaguen?”.

Cal aclarir, però, que la retirada de l'acusació particular exercida per la Generalitat és un gest polític, però no afecta la continuïtat dels processos penals. La fiscalia mantindrà l'acusació en tots els casos i només hi haurà una rebaixa en la petició de pena en aquells expedients en què el ministeri fiscal hagi situat el llistó acusatori per sota del criteri de la Generalitat.
 

________________

[Castellano]

La Generalitat no quiere retirar la acusación contra las activistas imputadas por "atentado a la autoridad"
Uno de los puntos que la CUP-Llamada Constituyente puso sobre la mesa de negociación para la investidura del presidente de la Generalitat hacía referencia a que el gobierno renunciara "a la acusación particular contra manifestantes"

Según fuentes de la negociación, JxS ha aceptado retirar la acusación contra cuatro jóvenes de Santos y el Maresme detenidos en el marco de las protestas de Can Vies, pero no la del documentalista Iker Oiz , acusado de agredir a un agente


Retirada, pero con líneas rojas. Durante la negociación con la CUP-CC para el acuerdo de investidura del presidente de la Generalitat, Junts pel Sí (JxSí) se comprometió a que el gobierno catalán retirara la acusación particular contra las activistas imputadas en el marco de movilizaciones sociales. En todos los casos? No. El Departamento de Interior ha impuesto una línea roja: esta amnistía no puede incluir aquellos casos en que las manifestantes estén imputadas por un presunto delito de atentado contra la autoridad. De un primer listado de ocho casos que las negociadoras hicieron llegar al gobierno, se aceptaron set, pero uno se descartó.

Así, se da por hecho el visto bueno a dar un paso atrás en el procedimiento contra doce personas -estudiantes, profesores y personal administrativo- incoado a raíz de la visita de Artur Mas en la Universidad de Girona en el año 2011, contra diez manifestantes por un piquete de la huelga general del 29-M de 2012 en Sants y otro contra dos huelguistas -Roger Sánchez y Saturnino Mercader- el mismo día en Sant Andreu de Palomar. En relación con la huelga general del 14-N de 2012, JxSí ha aceptado retirar la acusación contra dos manifestantes de Nou Barris y seis manifestantes de Girona. En este último caso, el juicio está previsto para el 6 de febrero de este año. El mismo criterio se aplicará a los cuatro activistas imputados por la acción contra la Torre 66 de la MAT. Hay discrepancias, sin embargo, en algunos de los procedimientos abiertos por los hechos de Can Vies.

La retirada no afecta a la continuidad de los procesos. Sólo habrá una rebaja en la petición de pena en aquellos casos en que el Ministerio Fiscal haya situado el listón acusatorio por debajo del criterio de la Generalitat.

El próximo viernes, 22 de enero se celebrará el juicio contra Iker Oiz, un documentalista del barrio de Sants de Barcelona que registraba imágenes de los enfrentamientos durante los hechos de Can Vies, a finales de mayo de 2014. En este caso, JxSí no quiere retirar la acusación de la Generalitat, alegando que el joven está imputado por un presunto delito de atentado contra la autoridad, y ésta es "la línea roja". Paradójicamente, sin embargo, existen unas imágenes grabadas desde un balcón de la plaza de Sants, donde se ve al acusado con una cámara de vídeo en la mano grabando la actuación policial, pero en ningún momento se le ve agredir a los agentes . Por el contrario, según fuentes de la negociación, JxSí ha aceptado retirar la acusación contra cuatro jóvenes de Sants y el Maresme detenidos en la calle Rosés en el marco de las protestas de Can Vies y en apoyo de los cuales se inició una campaña solidaria denominada Las Cuatro rosas.

Munté lo da a entender

Sin embargo, en ninguno de los procedimientos penales -por ahora- consta por escrito la retirada de la acusación particular del Gobierno catalán. Habrá que esperar días o semanas a que esto se materialice. Fuentes del gobierno catalán consultadas por la Directa -en reiteradas ocasiones desde el pasado jueves- no han querido confirmar ni desmentir los compromisos de JxSí. Ni el Gabinete Jurídico -adscrito al Departamento de Presidencia-, ni la Oficina de Prensa de Presidencia han contestado las preguntas de este medio. Pero esta mañana, la consejera de Presidencia, Neus Munté, en declaraciones al programa El Matí de Catalunya Ràdio, ha mostrado la predisposición del Gobierno a retirarse de los siete casos acordados en la negociación.

El ex consejero de Interior Ramon Espadaler ha criticado, a través de Twitter, lo que considera una "humillación de los Mossos" por imposición de la CUP
El ex consejero de Interior de la Generalitat, Ramon Espadaler (UDC), ha expresado su disconformidad con retirar ninguna acusación particular. Y lo ha hecho mediante dos tuits: "El Gobierno desautoriza (y humilla)mossoscat en retirarse de las acusaciones particulares en Can Vies, MAT, 14-M ... por imposición de la CUP" y, más adelante, " Retirar el Gov. de las acusaciones particulares de Can Vies y otros, demuestra que el pacto JxSí / CUP tiene puntos escondidos. ¿Qué más nos esconden? ".

Hay que aclarar, sin embargo, que la retirada de la acusación particular ejercida por la Generalitat es un gesto político, pero no afecta a la continuidad de los procesos penales. La fiscalía mantendrá la acusación en todos los casos y sólo habrá una rebaja en la petición de pena en aquellos expedientes en los que el Ministerio Fiscal haya situado el listón acusatorio por debajo del criterio de la Generalitat.

Traducido por La Haine

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal