ePub
pdf
[Video] [Cat/Cast] Tras la sentencia: otra mirada a la represión
[Català]
Després de la sentència: una altra mirada a la repressió
L’actuació policial i judicial durant les mobilitzacions de la setmana del 14 d’octubre, tot just fa sis mesos, han obert els ulls d'una àmplia franja de població catalana davant de pràctiques repressives que, en anteriors episodis de protestes als carrers, no havien despertat el mateix grau de rebuig social
La condemna d’entre 9 i 13 anys de presó als líders socials i polítics del procés independentista va esclatar als carrers amb protestes, des del dia mateix de la sentència, avui fa mig any.
L’impacte repressiu quantificable d’aquella setmana de mobilitzacions passa per centenars de persones ferides -quatre, amb pèrdua d’un ull per projectils disparats per la policia-, més de 200 detingudes i una trentena de joves en presó provisional sense fiança. Una mesura cautelar extrema que diverses advocades i organitzacions defensores dels drets humans han considerat desproporcionada.
Sumada a la violència policial, l’extensió jurídicament feble de l’ús de la presó provisional que ha tingut lloc durant aquesta onada de mobilització ciutadana, suposa un precedent perillós per l’exercici del dret a la protesta.
L’impacte repressiu quantificable d’aquella setmana de mobilitzacions passa per centenars de persones ferides, més de 200 detingudes i una trentena de joves en presó provisional sense fiança
Quatre de les persones detingudes en la setmana de protestes iniciades el 14 d’octubre continuen a la presó. Charaf, Ibrahim i Mouhcine són els tres joves que queden empresonats a Catalunya. S’al·lega falta d’arrelament per mantenir-los tancats a Puig de les Basses, a Figueres. El grup de suport de Charaf i Ibrahim i l’organització antirepresiva de l’Esquerra Independentista Alerta Solidària, denuncien la “sobredimensió dels fets” en què la Fiscalia es basa per demanar-los nou anys de presó.
Se’ls acusa de llançar una pedra contra un furgó d’antiavalots dels Mossos d’Esquadra, fets que els joves sempre han negat. Tenen 18 anys i es troben “en situació vulnerable”, segons els col·lectius que els acompanyen en el procés judicial. La Generalitat de Catalunya forma part de l’acusació.
La deportació a Marroc de tres altres joves migrats detinguts els dies de les protestes, després de ser tancats al CIE, ja va dur lletrades com les de IACTA Sociojurídica -part del dispositiu Som Defensores d’assistència a víctimes de vulneració de drets en context de protesta-, a denunciar que el racisme institucional no ha quedat al marge de l’acció repressiva.
El quart jove que continua empresonat mig any després del 14 d’octubre és Dani Gallardo, participant en la mobilització en solidaritat amb Catalunya convocada a Madrid, també fortament reprimida. El grup de suport del jove reitera el caràcter exemplificant que desprèn el seu empresonament.
A diferència d’anteriors contexts de protesta als carrers, en aquesta onada de mobilitzacions, la repressió de la dissidència -és a dir, de qualsevol “acció de protesta o confrontació amb l’statu quo, representat per l’administració pública” segons defineix Sheila Marín, membre del Sistema de Registre i Comunicació de Violència Institucional de l’Observatori del Sistema Penal i Drets Humans de la UB- ha despertat un ampli rebuig social i denúncia mediàtica.
La transversalitat i amplitud del moviment represaliat en aquesta ocasió, l’independentista, ha marcat la diferència respecte a l’atenció que han rebut persones represaliades i els seus entorns en anteriors episodis de repressió contra jovent en contexts de protesta.
El qüestionament de l’actuació policial i judicial, així com la visibilitat dels abusos i l’empatia amb les persones represaliades, van ser molt més minoritaris en casos com els que aplega des de fa anys la Xarxa Antirepressió de Familiars de Detingudes.
_____________________
[Castellano]
Tras la sentencia: otra mirada a la represión
La actuación policial y judicial durante las movilizaciones de la semana del 14 de octubre, apenas hace seis meses, han abierto los ojos de una amplia franja de población catalana ante prácticas represivas que, en anteriores episodios de protestas en las calles, no habían despertado el mismo grado de rechazo social
La condena de entre 9 y 13 años de prisión a los líderes sociales y políticos del proceso independentista estalló en las calles con protestas, desde el día mismo de la sentencia, hoy hace medio año.
El impacto represivo cuantificable de aquella semana de movilizaciones pasa por cientos de personas heridas -cuatro, con pérdida de un ojo por proyectiles disparados por la policía-, más de 200 detenidas y una treintena de jóvenes en prisión provisional sin fianza. Una medida cautelar extrema que varias abogadas y organizaciones defensoras de los derechos humanos han considerado desproporcionada.
Sumada a la violencia policial, la extensión jurídicamente débil del uso de la prisión provisional que ha tenido lugar durante esta ola de movilización ciudadana, supone un precedente peligroso para el ejercicio del derecho a la protesta.
- Cuatro de las personas detenidas en la semana de protestas iniciadas el 14 de octubre continúan en prisión. Charaf, Ibrahim y Mouhcine son los tres jóvenes que quedan aprisionados en Cataluña. Se alega falta de arraigo para mantenerlos encerrados en Puig de les Basses, en Figueres. El grupo de apoyo de Charaf y Ibrahim y la organización antirepresiva de la Izquierda Independentista Alerta Solidaria, denuncian la "sobredimensión de los hechos" en que la Fiscalía se basa para pedirles nueve años de prisión.
Se les acusa de lanzar una piedra contra un furgón de antidisturbios de los Mossos, hechos que los jóvenes siempre han negado. Tienen 18 años y se encuentran "en situación vulnerable", según los colectivos que los acompañan en el proceso judicial. La Generalidad de Cataluña forma parte de la acusación.
La deportación a Marruecos de tres otros jóvenes migrados detenidos los días de las protestas, después de ser cerrados al CIE, ya llevó letradas como las de iacta Sociojurídicos -parte del dispositivo Somos Defensores de asistencia a víctimas de vulneración de derechos en contexto de protesta-, a denunciar que el racismo institucional no ha quedado al margen de la acción represiva.
El cuarto joven que continúa encarcelado medio año después del 14 de octubre es Dani Gallardo , participando en la movilización en solidaridad con Cataluña convocada en Madrid, también fuertemente reprimida. El grupo de apoyo del joven reitera el carácter ejemplarizante que desprende su encarcelamiento.
A diferencia de anteriores contextos de protesta en las calles, en esta ola de movilizaciones, la represión de la disidencia, es decir, de cualquier "acción de protesta o confrontación con el statu quo, representado por la administración pública" según define Sheila Marín, miembro del Sistema de Registro y Comunicación de Violencia Institucional del Observatorio del Sistema Penal y Derechos Humanos de la UB- ha despertado un amplio rechazo social y denuncia mediática.
La transversalidad y amplitud del movimiento represaliado en esta ocasión, el independentista, ha marcado la diferencia respecto a la atención que han recibido personas represaliadas y sus entornos en anteriores episodios de represión contra la juventud en contextos de protesta.
El cuestionamiento de la actuación policial y judicial, así como la visibilidad de los abusos y la empatía con las personas represaliadas, fueron mucho más minoritarios en casos como los que reúne desde hace años la Red antirepresión de Familiares de Detenidas.
https://directa.cat/despres-de-la-sentencia-una-altra-mirada-a-la-repressio/
