[Cat/Cast] Una vintena de neonazis agredeixen dos joves a València

Catalan

La plataforma Acció Popular Contra la Impunitat va informar ahir de l'agressió que van patir dos joves la nit del dissabte 26 de desembre en el carrer Manuel Candela, de València, perpetrada per un grup d'una vintena de neonazis.

Els agressors,segons publica el diari Levante,  van increpar dos joves que passejaven per la zona, van agredir a un d'ells i li van robar una carpeta amb treballs de classe. Els atacants es van dirigir a les víctimes cridant-los “guarros” i preguntant-los si eren antifeixistes. Sense intervenir paraula, van iniciar l'agressió i immediatament la fugida. Alguns testimonis asseguren haver vist un grup de joves amb simbologia neonazi la mateixa nit pels voltants de la plaça del Cedre.   En 2008, un altre grup de neonazis va apunyalar en el mateix barri a un jove antifeixista, que va estar apunt de morir, i pel que van ser condemnats dos dels autors a penes de presó.

Aquest succés se suma a altres denunciats setmanes enrere per aquesta plataforma, que havia assessorat a algunes de les víctimes d'una altra agressió neonazi a Benimaclet, també amb robatori inclòs, així com un altre robatori protagonitzat per neonazis a una jove valencianista després de la manifestació d'organitzacions d'esquerres el passat 9 d'Octubre.

Castellano

La plataforma Acción Popular Contra la Impunidad informó ayer de la agresión que sufrieron dos jóvenes la noche del sábado 26 de diciembre en la calle Manuel Candela, de Valencia, perpetrada por un grupo de una veintena de neonazis.

Los agresores,según publica el diario Levante, increparon dos jóvenes que paseaban por la zona, agredieron a uno de ellos y le robaron una carpeta con trabajos de clase. Los atacantes se dirigieron a las víctimas llamándolos “guarros” y preguntándolos si eran antifascistas. Sin intervenir palabra, iniciaron la agresión e inmediatamente la fuga. Algunos testigos aseguren haber visto un grupo de jóvenes con simbología neonazi la misma noche por los alrededores de la plaza del Cedro. En 2008, otro grupo de neonazis apuñaló en el mismo barrio a un joven antifascista, que estuvo apunte de morir, y por el que fueron condenados dos de los autores a penas de prisión.

Este suceso se suma a otras denunciados semanas atrás por esta plataforma, que había asesorado a algunas de las víctimas de otra agresión neonazi en Benimaclet, también con robo incluido, así como otro robo protagonizado por neonazis a una joven valencianista después de la manifestación de organizaciones de izquierdas el pasado 9 de Octubre.